Coluna Religião
Tradução em Libras nas missas da Arquidiocese
Trabalho é um grande passo para demonstrar a preocupação na promoção da acolhida e inclusão de fiéis com deficiência auditiva
Com a participação de voluntários, a missa interpretada em Libras (Língua Brasileira de Sinais) no domingo (2) com a presidência do arcebispo de Maceió, Dom Antônio Muniz Fernandes, é mais um grande passo para demonstrar a preocupação na promoção da acolhida e da inclusão de centenas de fiéis surdos residentes na Arquidiocese.
De acordo com o Censo de 2010 realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o Brasil registrou 9,7 milhões de pessoas com deficiência auditiva, das quais aproximadamente 146.056 moram em Alagoas.
“É com muita alegria que contamos hoje no Facebook e no Youtube com a tradução em libras, e com isso, os nossos irmãos com deficiência auditiva poderão participar conosco das nossas celebrações”, disse Dom Muniz.
O trabalho começou bem antes, com a inserção da tradução nas mensagens diárias do metropolita ao povo nas redes sociais da Arquidiocese, e após as devidas adaptações técnicas, neste fim de semana, as missas dominicais contarão com este serviço.
Soluções defensivas do CRB - 30/07/2026
Datas das quartas de finais da Série D definidas - 30/07/2026
ASA de volta aos treinamentos - 30/07/2026
Empresário é executado com seis tiros ao sair de casa
Homem é executado na frente da esposa e da filha de três meses em Santana do Ipanema
Tudo começou com a Marinele dos Santos e seu filho Paulo, que é deficiente auditivo. “Eu e minha família, somos católicos. O meu filho sempre frequentou e gosta muito, já fez primeira comunhão e crisma. Foi quando no dia 27 de maio perdi meu pai, e, na missa de sétimo dia, que foi online, pelo Instagram, o Paulo sentiu falta de um intérprete na celebração. Então, eu entrei em contato com a Arquidiocese e fiquei aguardando uma resposta. Dias depois, a Pascom entrou em contato, informando que o arcebispo abraçou a causa e que iria ter na missa intérprete de libras. Estamos muito felizes com isso”.
O grupo é formado por cinco intérpretes que de forma voluntária realizam este trabalho. São eles: Bárbara Moniere, Danilo Jatobá, Luana Luiza da Silva, Gilmara Machado e Roberta Rafaele dos Santos; a dupla responsável pela primeira transmissão foi Danilo Jatobá e Luana Luiza.
“Historicamente o surdo foi privado de participar dos diversos espaços sociais, como escolas, espaços de lazer e outros eventos por falta de acessibilidade ou seja, por não existir um profissional intérprete que possa realizar essa ponte que há entre as línguas, pois o surdo se comunica através de Libras e quando pensamos em contextos religiosos isso se torna ainda mais triste, pois esse contato com Deus e com a igreja traz muitos efeitos bons nas pessoas. Acredito que essa iniciativa é um grande passo para que os surdos possam participar de fato desses espaços sagrados”, disse Danilo.
Barbara Moniere foi quem montou o grupo com os interpretes e falou da missão acolhedora da Igreja. “Essa atitude da Arquidiocese é importante para que possamos evangelizar o máximo de pessoas, iniciando na interpretação na missa e ampliando para outros espaços. A comunidade surda sofre com essa falta de comunicação no cotidiano, e nós, como Igreja, devemos acolhê-los”, disse.