SAGRADAS ESCRITURAS E UMA PREOCUPA��O

Vamos iniciar setembro e a Igreja Católica no Brasil dedica este mês às Sagradas Escrituras, como uma forma de incentivar a leitura e o estudo dos santos livros. São Jerônimo dizia que ignorar as Escrituras é ignorar o próprio Cristo. Quanto mais leio os Escritos Sagrados, mais tenho um entendimento de quem é Jesus, sua missão e auto-revelação. Os livros do Antigo Testamento, escritos antes de Jesus Cristo, fazem referência a Ele à medida que indicam a espera do Salvador que virá, e os livros do Novo Testamento, o segundo conjunto, pós-Jesus, são muito mais explícitos sobre os seus feitos e comunicação. Como é belo deixar-se inebriar por um Deus que se fez homem para que pudéssemos conhecê-lo de forma profunda e plena! Algo sem paralelo em qualquer outra religião! Com o início da era cristã, observamos que a Igreja se preocupou logo em difundir o uso de uma tradução dos escritos do Antigo Testamento feita por setenta e dois rabinos para um grego popular, pois tal língua era considerada universal, como o inglês para o nosso tempo. Os livros do Novo Testamento chegaram a nós também nesse grego chamado Koiné, e diante de tantos escritos considerados ?sagrados? conhecidos nos primeiros séculos cristãos, foi na celebração do culto, na Santa Missa, que a Igreja foi discernindo os que gozavam de autoridade espiritual a ponto de serem chamados ?inspirados? pelo próprio Deus e poderem, sem problemas, ser utilizados para a fé do povo. Poucos séculos depois, quando o grego caiu em desuso e o latim ganhou espaço, a ponto de ser a nova língua universal, o mesmo santo mencionado no início deste artigo resolveu fazer a tradução dos livros sagrados para um latim mais cotidiano, usado na distinção consciente àquele elegante de Cícero, ficando a sua obra conhecida como Vulgata, por conta do latim vulgar, popular, utilizado. Vemos, por essas e tantas outras iniciativas, que a Igreja Católica sempre quis a difusão da Bíblia e seu conhecimento pelo povo. O que sempre a preocupou foi a interpretação errônea da mesma, pois os males advindos disso podem ser vistos até hoje em nosso tempo. Procuremos ler as Sagradas Escrituras, contudo, interpretando-as corretamente.