L�ngua portuguesa: unidade e diversidade

Busca-se unidade nas diversidades do que se escreve no Brasil, Portugal, Angola, Moçambique, Timor Leste, Cabo Verde, países de origem tão diferentes entre si. O alfabeto, esse barco que era conduzido por 23 remeiros (agora são 26, juntando-se o ?k?, o ?w? e o ?y?), singra por mares e aportam em continentes. Diversas tentativas têm sido feitas para uma uniformização linguística; desta vez, compromissos formais foram assumidos. Como a voz popular costuma dizer que ?na prática a teoria é outra coisa?, profissionais da língua e, principalmente, autoridades e entidades culturais portuguesas, insurgem-se agora contra o acordo, que é fato consumado. Os representantes da Academia Brasileira de Letras, responsáveis pela publicação do Vocabulário ortográfico da língua portuguesa (VOLP) estão sofrendo críticas quanto à interpretação que deram para alguns casos e lacunas não bem definidas no documento oficial. Relutam os lusos em aderir ao Acordo Ortográfico, já em uso no Brasil. ?Os portugueses não querem dispensar o ?c? de insecto, o ?p? de Egipto ou o ?h? de húmido, além de tremas e hífens?. Em Portugal, as modificações atingirão cerca de 1,6% do vocabulário, mudanças bem mais extensas que as do Brasil, que não ultrapassam 0,5%. Não foram poucas as tentativas entre Portugal e Brasil de promover mudanças na ortografia da língua portuguesa: desde 1907 até 1971 ocorreram 11 modificações, algumas frustradas. Todas elas com um único objetivo: unificar a ortografia, pois, segundo o estudioso Evanildo Bechara, entre as línguas românicas, o português é o único idioma que possui duas ortografias: a portuguesa e a brasileira. O português é uma das línguas mais faladas do mundo. Independentemente das críticas que têm surgido, a verdade é que os meios de comunicação escrita já aderiram às novas regras; por outro lado, a comunidade em geral fica questionando-se sobre algumas situações. Outro dia, um amigo estava refletindo sobre a abolição do trema e se questionava como o seu neto, que está nas séries iniciais, vai distinguir o som de palavras como ?guitarra?, ?linguiça? e ?cinquenta?. E o hífen, que nunca foi um sinal fácil de ser usado? Será que o Acordo Ortográfico simplificou o seu uso? As grafias das palavras, muitas vezes, são memorizadas pela repetição com que você as vê. Todos estávamos acostumados com ?microondas? (sem hífen); agora vamos reaprender essa palavra (?micro-ondas? - com hífen), apenas para citar um exemplo. (*) É médico.