Opinião
Trema de tristeza ou de alegria
Trema de alegria ou de tristeza, porque o trema caiu. O acordo acordou. O Novo Acordo Ortográfico nasceu, cresceu, amadureceu, até que, enfim, se impôs aos lusófanos. Soberana, mas não heroica, consumou-se a unificação, ainda titubeante, tropeçando nos remígios das alturas. Muitos afirmam que se trata de panaceia ortográfica que, na verdade, unificou sem unificar. As pobres duplas ?oo? e ?ee?, perderam o acento circunflexo, o chapéu: estão expostas ao sol e à chuva. De outro lado, estão os paroxítonos com ditongos abertos; e, por isso, perderam seu acompanhante: o acento agudo. Outra remodelada, quer dizer, sem acento, trata-se do ?i? e do ?u? tônicos precedidos pelos ditongos abertos. Já o verbete viúva manterá o acento, salvando a viuvez. As oxítonas terminadas em eis, eu, oi, i e u, mesmo pluralizados manterão o acento gráfico: arrebóis. Sorte diferente teve a pera, sem acento. Os conhecidos pares: pára/para, pêlo/pelo, péla/pela,pólo/pólo não possuem mais esse tipo de diferencial; entretanto o ?têm? no plural, possui, como sempre. Duas duplas se salvaram: pôde/pode, pôr/por. O circunflexo de fôrma é opcional: qual é a forma do bolo? O hífen continua o problema do acordo ortográfico: os antagonistas ? além/aquém, pré/pós e ainda ? ?ex?, sem, recém, vice, pró permanecem separados de seus companheiros pelo divórcio do hífen. Entretanto, houve muitas liberações: contato ou contacto, acadêmico ou acadêmico. Se assim é, onde está a verdadeira unificação? O caminho é longo, ainda com incontáveis dúvidas, inúmeros pontos controversos. Sendo assim, como sacerdote, não abençoo e muito menos amaldiçoo as novas modificações do novo Acordo Ortográfico. Estou em que ? não passará muito tempo até que haja um Novíssimo Acordo Ortográfico. Eu mesmo, enquanto escrevo, vou usando o novo e o antigo, porque não sei qual é o melhor. Que me perdoem o amigo Bechara e o Houaiss, grandes e respeitáveis conhecedores da língua portuguesa. (*) É bispo emérito de Palmeira dos Índios e presidente da Academia Alagoana de Letras.