A li��o do pequeno riacho

Século 4 a.C., guerras entre as províncias na China. O grande general da província de Chin, no palácio real, ao lado de Meung, futuro general da Terceira Divisão. Chega o mensageiro tenente Yu, com relatório sobre a batalha que seria travada entre a Primeira Divisão (Chin) e a Segunda Divisão (Wei). ?Grande general, trago boas notícias, anunciou Yu. A Primeira Divisão tem uma vantagem enorme, na proporção de 4 para 1: armas, munição em abundância, tropas bem alimentadas. A vitória será nossa e a bandeira de Chin tremulará para sempre?. À proporção que recebia o relato, o grande general se angustiava. Cerrou os punhos e ordenou a Yu que providenciasse reforços e retornasse ao campo de batalha, imediatamente. Quando Yu saiu, foi para a janela e disse: ?Mais uma de nossas divisões vai falhar?. Meung, perplexo, perguntou: ?Grande general, perdoe a intromissão, mas não entendo sua certeza. Se a Primeira Divisão tem armas, munição e tropas bem alimentadas, porque a vitória não será nossa?? O grande general não respondeu. Levou Meung até um grande lago, nos fundos do palácio. Sentaram-se numa pedra, o general jogou uma folha de papel na água e ela apenas flutuou. Depois de observar por algum tempo, Meung inquiriu: ?Grande general, o que isso significa? Estou mais de uma hora meditando e sua lição não me levou a nenhuma resposta?. Mais uma vez em silêncio, o grande general fez com que Meung o seguisse até um pequeno e estreito riacho, de águas ruidosas, onde também atirou uma folha de papel. Desta vez, o papel não apenas flutuou como deslizou riacho abaixo e sumiu. O general virou-se para Meung e perguntou: ?Agora você entende por que a Segunda Divisão nos vencerá?? Meung pediu explicações. ?A Primeira Divisão é como um lago, enorme e cheia de munição. Mas note a posição do general Li. Está tão certo da vitória que não luta. Ele se posicionou atrás, na defesa. Não é o que faz o general Su. Ele está na linha de frente, ao lado de suas tropas. Está disposto a morrer para vencer. Isso gera compromisso e confiança nas tropas. Seu regimento é como o riacho, que corre numa direção e carrega facilmente o papel, enquanto o grande lago o faz apenas flutuar. A Segunda Divisão pode ser pequena em tamanho, mas está unida pelo compromisso e vencerá. Lembre-se de que homens e artilharia são importantes, mas é a determinação que dará a vitória?. Quatro dias depois, o tenente Yu chegou com reforços ao local da batalha. A bandeira de Wei, não a de Chin, tremulava ao vento. A Primeira Divisão tinha sido derrotada. (*) É professor no Centro de Tecnologia da Ufal.